중국 광저우통역|심천통역|홍콩통역 한국어·중국어·영어 전문 통역사 MONICA

I’m Monica Yang, a Translator With 8+ Years of Experience in The Field

안녕하세요
저는 중국 현지 한국어·중국어·영어 전문 통역사 MONICA입니다.
카카오 88Linda 위챗 594461331
저는 에이전트가 아닌 개인 프리랜서 통역사로, 합리적인 비용과 간단한 절차로 서비스를 제공합니다. 선금이나 계약서 없이, 구두로 일정만 확정하시면 바로 진행 가능합니다. 다수의 공장 방문 통역·전시회 통역·기술 통역 경험을 보유하고 있으며, 8년 차 전문 통역사로서 언제나 최선을 다해 도와드리겠습니다.중국 출장을 오실때 광저우통역/심천통역/상해통역/홍콩통역/한국어/중국어/영어 통역이 필요하시면 편하게 문의해 주세요.

통역 후기 블로그 http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kasuo88888&logNo=221488928474&navType=bg

유튜브 자기소개 동영상 https://youtu.be/zm7YYDJYKrw?si=8V3SYsRtfzDPpOd0

Email

594461331@qq.com

Phone

0086-13128677147

kakao

88Linda

Education

중국 광동외어외무대학교

전공:한국어 영어

한국배재대학교–교환학생

전공:무역

My Services

Committed to offering reliable and high-quality service to our clients.

01

전시회 통역

전시회 현장에서 제품 설명, 바이어 상담, 계약 관련 커뮤니케이션을 정확하게 지원합니다.

02

미팅 통역

비즈니스 미팅 및 공장 미팅에서 양측의 의도를 정확히 전달해 원활한 협상을 돕습니다.

03

시장 / 관광 가이드

현지 시장 안내부터 관광 동행까지, 편안하고 효율적인 일정 진행을 도와드립니다.

Samples of My Work

심천통역 광저우통역 홍콩콩역 Experience

주요 통역 경력

중국 광저우 캔톤페어/광저우 국제 가구 박람회/광저우 뷰티 박람회/광저우 국제 조명 전시회/Chianplas
/국제 펫 박람회/선전 드론 전시회/CMEF 의료기기 전시회/홍콩 전자 전시회/홍콩 글로벌 소스 전시회/
홍콩 뷰티 박람회/홍콩 MEGA 쇼/상해 모타쇼 등 전시회 통역으로 매년 참가합니다.
2025년 INBODY 중국 공장 Audit/실사 한국어 통역
2025년 중국 창저우 Cheng Ming Electronic(스피커 제조 공장) 고객사 실사 현장 — 한국어·영어·중국어 통역
2025년 심천 네플라이저 공장 의료기기 GMP 심사 한국어 통역
2024년 한국 쌍용자동차 키 프로젝트 한국어 통역
2023년 한국 대리점과 선전 서보 드라이버 기업 간 비즈니스 협상 한국어 회의 통역
2023년 중국 수소 에너지 산업 대회 한국어 수행 통역
2023년 둥관 의료기기 회사 한국 GMP 현장 심사 한국어 통역
2023년 선전 더지 배터리 테크놀로지 회사 한국어 비즈니스 회의 통역
2023년 선전 TOPBEST 회사 한국 대리점 장비 교육 한국어 통역
2014 이민호 상해 콘서트 음향팀 한국어 통역
2015 WorldSkills Guangzhou Invitation Tournament한국팀 통역
2018 Hong Kong esport & music festival 2018 한국팀 통역 겸 보조
2015 DOTA2 아시아 대회 한국팀 통역
2016-2017 심천 쥬얼리 전시회 한국관 통역
2015 상해 한국요리 대회 한국팀 통역
2015 광저우 백운공항 마약운반 사건 변호사 통역
2015 한국인 음주 운전 사건 재판 시 한국어 통역
2018 서울 metro와 홍콩MTR 기술 미팅 통역/한국어 영어 중국. 어(광둥어)통역
2015 IEF광저우국제대회 한국어 통역
2015 부산단독MICE해외로드쇼 한국어 통역
2015 KOTRA심천 모바일 상담회 한국어 통역
2017 상하이 태양광 박람회 한국어 영어 통역
2017 상히이 CMEF 의료 박람회 한국어 통역
2017 Dental South China 박람회 한국어 수행통역
2017 PRINT CHINA 박람회 한국어 수행통역
2015 광저우 골프용품공장 방문
2017 심천 드론 dji 방문 미팅통역
2015 상하이 뷰티 엑스포 한국어 영어 통역
2014-2019 광저우 뷰티 엑스포한국어 영어 통역
2017 중산시 자동차부품공장 방문 한국어 수행통역
2016 상해 자동차부품 박람회 한국어 수행통역
2014-2018 Shenzhen High Tech Fair 한국어 통역
2017-2019 Hongkong Electronic Asia 한국어 통역
2017-2018 홍콩 미용 박람회 수행통역
2017-2019 홍콩 메가쇼 한국어 영어 중국어통역
2017-2019 Hongkong global source박람회 부스통역